Conan O’Brien wraps up TBS late night show with help from injured Jack Black